blog pas la porte

J'aime cette photo même si on ne les voit pas très bien... Sourires aux lèvres.
Z.

...

J'ai choisi pour cette chanson non pas le clip de Peter Gabriel mais une séquence du film 'La cité des anges".
Superbe film! La premiére version " Les ailes du désirs" etait pour moi bcp plus réaliste. Peu de gens l'on vu malheureusement. Ce film raconte l'histoire d'un ange qui veut devenir humain pour connaitre la vie et l'amour.
Grandiose et nous rappelle toutes les petites choses de notre quotidien qu'on pense sans importance comme le goût d'une poire...( ou tout ca à cause d'une poire!)
Je vous mets également la traduction de la chanson....
Zazou

Je Souffre

C'était il y a seulement une heure
Tout était alors si différent
Rien n'a encore réellement sombré
Comme si tout avait toujours été ainsi
Cette chair et ces os
C'est juste ainsi que nous sommes faits
Mais il n'y a personne à la maison

Je souffre pour toi
Tu m'as quitté
C'est si difficile de continuer
En continuant d'aimer ce qui n'est plus
Ils disent la vie continue
continue encore et encore
Ce qui nous a vraiment frappé c'est cette page vide vide
Quand le râle final a atteint son apogée
Et je ne peux le supporter

Je souffre pour toi
Tu m'as quitté

Laisse sortir cette peine, et continue de vivre
Manquer ce qui est parti
Ils disent la vie continue
Ils disent la vie continue et continue

La vie continue
Dans les gens que je croise
Dans toutes les personnes qui sont dehors
Dans les chiens et les chats
Dans les mouches et les rats
Dans la rouille et la pourriture
Dans les cendres et dans la poussière
La vie continue encore et encore
La vie continue encore et encore

Ce n'est que la voiture que nous utilisions
La maison où nous habitions
Le visage où nous nous cachions
La façon dont nous étions liés
La vie continue encore et encore
La vie continue encore et encore
Ai-je rêvé cet espoir ?
Ou ai-je espéré ce rêve ?
Maintenant je trouverai du soulagement
Je souffre

Voilà une de mes chanson préférée de Peter Gabriel.
Come talk to me. Imagnez un peu ce que les gens ont pu ressentir en le voyant apparaitre dans cette cabine téléphonique typiquement anglaise pour la premiere chanson du concert!
BCp d'émotion et ce fil qui ne veut pas le laisser approcher la chanteure... si vous ne connaissez aller decouvrir cette vidéo et j'espere que vous ressentirez la même chose que moi. Après au tant d'années je ne m'en lasse pas!!!
Que du bonheur!

When the stars go blue...